Por David French

(Reuters) – Wall Street encerrou o pregão desta sexta-feira com os três principais índices em quedas superiores a 3%, depois que o sinal do chair do Federal Reserve, Jerome Powell, de que o banco central dos Estados Unidos continuará a subir os custos dos empréstimos para domar a inflação acabou com as crescentes esperanças de alguns investidores de uma trajetória mais modesta de altas da taxa básica de juros.

O índice fechou em queda de 3,37%, a 4.057,66 pontos. O caiu 3,03%, a 32.283,40 pontos. O índice de tecnologia Composite recuou 3,94%, a 12.141,71 pontos.

O índice Nasdaq encabeçou as baixas entre os três principais índices dos EUA e marcou seu pior desempenho diário desde 16 de junho, sob o peso de ações de tecnologia de alto crescimento, que cederam depois de terem subido no dia anterior em antecipação ao discurso programado de Powell na conferência de bancos centrais de Jackson Hole, Wyoming.

A economia dos Estados Unidos precisará de uma política monetária apertada “por algum tempo” antes que a inflação fique sob controle, disse o chair do Federal Reserve, Jerome Powell, no evento. Isso resultará em crescimento mais lento, mercado de trabalho mais fraco e “alguma dor” para famílias e empresas, acrescentou Powell.

Com o reposicionamento dos investidores após digerirem o discurso, o índice de volatilidade da , uma medida do medo de Wall Street, saltou 3,78 pontos, para 25,56 pontos, seu maior fechamento em seis semanas.

Todos os 11 principais setores do S&P 500 caíram. Os índices de tecnologia da informação, serviços de comunicação e consumo discricionário recuaram entre 3,9% e 4,3%.

Os declínios desta sexta-feira anularam os modestos ganhos de agosto que os três índices sustentavam até então e fizeram o trio registrar sua segunda semana consecutiva de baixas.

Na semana, o Nasdaq caiu 4,4%, o Dow Jones perdeu 4,2%, e o S&P 500 cedeu 4%.