As negociações internacionais para salvar o acordo nuclear com o Irã estão chegando ao fim, com a redação final do acordo quase pronta, revelou Mikhail Ulyanov, representante da Rússia nas negociações, em entrevista publicada na sexta-feira.

No entanto, o documento destinado a conter o programa nuclear de Teerã ainda precisa ser aprovado tanto pelo Irã quanto pelos EUA, que abandonaram unilateralmente o acordo.

Falando ao Izvestia, o embaixador russo indicou que todos os lados quase concordaram com a redação final do documento atualizado.

De acordo com Ulyanov, não haverá negociações prolongadas no futuro próximo, com o eventual destino do acordo, formalmente conhecido como Plano de Ação Abrangente Conjunto (JCPOA), dependendo se suas partes, incluindo Teerã, concordarão em “a solução de pacote que foi distribuída em 8 de agosto.”

Ele estava se referindo ao documento apresentado pela UE “texto final” que havia sido negociado por todas as partes na segunda-feira. O chefe de Política Externa da UE, Josep Borrell, escreveu no Twitter que “por trás de cada questão técnica e de cada parágrafo está uma decisão política que precisa ser tomada nas capitais,” sinalizando que o texto deve agora ser aprovado pelos governos do Irã e dos EUA.

Segundo Ulyanov, “o texto está quase totalmente acordado.”

“O lado iraniano levantou algumas questões sobre apenas algumas palavras, algumas linhas. Além disso, todo o resto é considerado acordado,” ele adicionou.

No entanto, o embaixador russo advertiu que “o diabo está sempre nos detalhes”, e mesmo as últimas frases podem ser uma pedra de tropeço, como já aconteceu antes.

“Espero que isso não aconteça. O texto do [agreement] não é mal; reflete um compromisso muito razoável. Este é o caso quando todos estão basicamente felizes, mas ao mesmo tempo um pouco insatisfeitos com certas disposições do projeto. Mas isso significa que o pacote é bom, equilibrado, e é assim que as negociações multilaterais devem ser,” ele notou.

O objetivo final das negociações, disse Ulyanov, é retornar ao acordo inicial de 2015, mas os lados tiveram que introduzir algumas mudanças porque muito tempo se passou desde que o documento original foi assinado.

“Devido à política de pressão máxima seguida pela [former US President Donald] Trump, o programa nuclear iraniano foi significativamente impulsionado. Talvez os próprios iranianos – ou, pelo menos, observadores externos – não esperassem tal progresso. Tudo isso precisa ser retrocedido, e tudo isso será feito se o negócio for fechado… O programa nuclear voltará ao seu estado anterior”, destacou o diplomata.

Os comentários de Ulyanov vêm quando o Ministério das Relações Exteriores da Rússia alertou na quinta-feira que qualquer ‘Plano B’ nas negociações sobre o acordo nuclear iraniano violaria um “decisão de consenso” do Conselho de Segurança da ONU sobre o assunto e têm “consequências negativas inevitáveis” para o Oriente Médio. Mais cedo, vários meios de comunicação ocidentais publicaram artigos pedindo a Washington e Bruxelas que elaborassem um caminho alternativo, aparentemente ainda a ser planejado, se as negociações de Viena não derem resultados.

De acordo com Ivan Nechaev, porta-voz adjunto do ministério, o renascimento do acordo existente de 2015 através das negociações de Viena é o único “forma razoável e eficaz” frente. Com isso, ele saudou a última rodada de conversas indiretas entre as delegações dos EUA e do Irã na capital austríaca, acrescentando que “um resultado positivo… é alcançável.”

O acordo nuclear original assinado em 2015 pelo Irã, EUA, Reino Unido, França e Alemanha – bem como Rússia, China e UE – envolvia Teerã concordando com certas restrições à sua indústria nuclear em troca do afrouxamento das sanções econômicas e outras incentivos.

Em 2018, no entanto, foi torpedeado pelos EUA sob o então presidente Donald Trump, que se retirou unilateralmente do acordo dizendo que era fundamentalmente falho. Em resposta, o Irã começou a reduzir gradualmente alguns de seus compromissos sob o acordo, como o nível de urânio enriquecido que produz, o que potencialmente pode permitir que Teerã construa uma bomba atômica. No entanto, de acordo com as autoridades iranianas, que “não está na agenda.”